MERKBLATT DSGVO

ARTE GEIE (nachfolgend „ARTE“ oder „wir“) ist sich der Bedeutung des Schutzes von Privatsphäre und persönlichen Freiheiten bewusst und verpflichtet sich, diesen Schutz unter Einhaltung des anwendbaren Rechts, insbesondere der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 vom 27. April 2016 und des französischen Datenschutzgesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung (nachfolgend zusammen die „geltenden Vorschriften“), zu gewährleisten.
Das vorliegende Dokument informiert Sie über die Grundsätze für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Nutzung der Mini-Website ARTE KINO FESTIVAL, zugänglich unter https://artekinofestival.arte.tv/ (im Folgenden „Website Arte Kino Festival“), und klärt Sie über Ihre Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten auf.

Für die Verarbeitung verantwortlich ist ARTE GEIE, Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung mit Sitz in Frankreich, 4 Quai du Chanoine Winterer, 67000 STRASSBURG, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Straßburg unter der Nummer C 382 865 624.
ARTE hat eine:n Datenschutzbeauftragte:n benannt. Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie unsere:n Datenschutzbeauftragte:n folgendermaßen kontaktieren:

• Per Post an die Adresse: ARTE GEIE – DPO / Justiziariat, 4 Quai du Chanoine Winterer, F-67000 Straßburg.
• Per E-Mail an die Adresse: dpo-arte@arte.tv

Gemäß dem Grundsatz der „Datenminimierung“ bemühen wir uns, nur diejenigen Daten zu erheben und zu verarbeiten, die für die Zwecke der Verarbeitung relevant und unbedingt erforderlich sind.
Im Rahmen Ihrer Nutzung der Website Arte Kino Festival kann ARTE folgende Daten erheben und verarbeiten: Ihre E-Mail-Adresse, Daten zu Ihrer Stimmabgabe (Film(e), für den/die Sie gestimmt haben, Datum und Uhrzeit der Abstimmung, Anzahl der abgegebenen Stimmen) sowie Ihre technischen Verbindungsdaten (IP-Adresse).

Wir informieren Sie darüber, dass ARTE möglicherweise Cookies und andere Tracker einsetzt, von denen einige Ihre Zustimmung erfordern können. Weitere Informationen zu den von uns verwendeten Cookies und anderen Trackern entnehmen Sie bitte der Rubrik „Cookies auf ARTE-Webseiten“.

Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Verwaltung Ihres MeinARTE-Accounts können der Rubrik „Datenschutz bei ARTE“ entnommen werden.

Im Rahmen Ihrer Nutzung der Website Arte Kino Festival können wir insbesondere folgende Kategorien personenbezogener Daten zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeiten:

Verwendungszweck 
Ermöglichen Ihrer Stimmabgabe auf der Website Arte Kino Festival
Rechtsgrundlagen
Durchführung des zwischen uns und Ihnen abgeschlossenen Vertrags (d. h. unserer Allgemeinen Nutzungsbedingungen)

Verwendungszweck
Organisation und Verwaltung des Festivals
Rechtsgrundlagen
Durchführung des zwischen uns und Ihnen abgeschlossenen Vertrags (d. h. unserer Allgemeinen Nutzungsbedingungen)

Verwendungszweck
Auszählen der im Rahmen des Arte Kino Festivals abgegebenen Stimmen
Rechtsgrundlagen
Durchführung des zwischen uns und Ihnen abgeschlossenen Vertrags (d. h. unserer Allgemeinen Nutzungsbedingungen)

Verwendungszweck
Versand elektronischer Mitteilungen über das Arte Kino Festival und seine nächsten Ausgaben
Rechtsgrundlagen
Ihre Einwilligung

Verwendungszweck
Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs der Website Arte Kino Festival
Rechtsgrundlagen
Unser rechtmäßiges Interesse, den ordnungsgemäßen Betrieb, die Zuverlässigkeit und die Sicherheit der Website Arte Kino Festival zu gewährleisten

Verwendungszweck
Bearbeitung von Anträgen auf Ausübung von Rechten im Rahmen der DSGVO
Rechtsgrundlagen
Gesetzliche Verpflichtung

Verwendungszweck
Bearbeitung von Anfechtungen und Beschwerden
Rechtsgrundlagen
Legitimes Interesse von ARTE, sich vor möglichen Anfechtungen im Zusammenhang mit dem Arte Kino Festival zu schützen und gegebenenfalls im Streitfall seine Rechte und Interessen zu verteidigen

Bei ARTE haben nur die im Rahmen ihrer Aufgaben bzw. Funktionen dazu befugten Personen innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs und soweit zur Erfüllung ihrer Aufgaben und Funktionen erforderlich Zugriff auf die verarbeiteten personenbezogenen Daten. Dies schließt insbesondere diejenigen befugten Personen ein, die für die Verwaltung des Arte Kino Festivals zuständig sind.

Ihre personenbezogenen Daten können an unseren Auftragsverarbeiter übermittelt werden, und zwar unter strenger Berücksichtigung der jeweiligen Verarbeitungszwecke und nur dann, wenn dies zur Erfüllung von dessen Aufgaben erforderlich ist.

ARTE hat einen Auftragsverarbeiter beauftragt, d. h. einen Dienstleister, der im Rahmen des Hostings, der Wartung und der technischen und operativen Verwaltung der Website Arte Kino Festival für ARTE tätig wird.

Dieser Auftragsverarbeiter ist nicht befugt, personenbezogene Daten weiterzugeben oder für andere Zwecke zu verwenden. ARTE hat seine Beziehung zu diesem Auftragsverarbeiter vertraglich so geregelt, dass ein angemessener Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist.

Wir informieren Sie außerdem darüber, dass Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise an das Unternehmen ARTE France Cinéma weitergegeben werden, das im Handels- und Gesellschaftsregister der Stadt Nanterre unter der Nummer 383 987 864 eingetragen ist und dessen Firmensitz sich in 8 RUE MARCEAU, 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX, FRANKREICH befindet.

In Ausnahmefällen können Ihre personenbezogenen Daten ferner unter strenger Einhaltung der geltenden Vorschriften an rechtlich befugte Verwaltungs- oder Justizbehörden weitergeleitet werden.

Ihre Daten können in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden. In diesem Fall ergreifen wir systematisch alle geeigneten Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Empfänger:innen der Daten ein angemessenes, den französischen und europäischen Vorschriften entsprechendes Schutzniveau gewährleisten, insbesondere durch Unterzeichnung der von der Europäischen Kommission festgelegten Standardvertragsklauseln.

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange in einer Form gespeichert, die Ihre Identifizierung ermöglicht, wie es für die Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist.

In diesem Zusammenhang werden Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich längstenfalls bis zum 30. Januar 2026 gespeichert und dann gemäß den geltenden Vorschriften gelöscht oder anonymisiert.

Abweichend von den vorstehenden Ausführungen gilt: Wenn Sie dem Erhalt von Mitteilungen über das Arte Kino Festival zugestimmt haben, wird Ihre E-Mail-Adresse bis zu Ihrer Abmeldung (die über den Abmeldelink in jeder Mitteilung erfolgen kann) oder andernfalls für einen Zeitraum von zwei Jahren nach dem Ende des Arte Kino Festivals 2025 (voraussichtlich am 31. Dezember 2025) gespeichert.

Wir legen großen Wert darauf, die Vertraulichkeit, Vollständigkeit, Verfügbarkeit und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu wahren. Gemäß den geltenden Vorschriften bemühen wir uns um die Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen, um ein den Risiken bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Wir ergreifen außerdem Maßnahmen, um den Verlust, die unbeabsichtigte Zerstörung und die Veränderung Ihrer personenbezogenen Daten sowie den unbefugten Zugang zu diesen Daten möglichst zu verhindern.

Gemäß den anwendbaren Vorschriften verfügen Sie über folgende Rechte:

• das Recht auf Auskunft über und Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten,
• das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus berechtigten Gründen,
• in den gesetzlich vorgesehenen Fällen: das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung und/oder die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
• das Recht, die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten für Ihren persönlichen Gebrauch oder zur Übermittlung der Daten an einen Dritten Ihrer Wahl zu verlangen,
• das Recht, Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützt, jederzeit zu widerrufen.

Sie haben außerdem das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde wie der französischen Datenschutzbehörde (Commission nationale de l’informatique et des libertés – CNIL) Beschwerde einzureichen.

Weitere Informationen zu Ihren Rechten (in französischer Sprache) finden Sie auf der Webseite der CNIL

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und/oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie unsere:n Datenschutzbeauftragte:n folgendermaßen kontaktieren:

• Per Post an die Adresse: ARTE GEIE – DPO / Justiziariat, 4 quai du Chanoine Winterer, F-67000 Straßburg.
• Per E-Mail an die Adresse: dpo-arte@arte.tv

Zum Schutz Ihrer Privatsphäre können wir angemessene Maßnahmen treffen, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor wir Ihrem Antrag stattgeben.

Aktualisierte Fassung vom 1. November 2025

Hinweis: Das vorliegende Merkblatt kann sich insbesondere bei Änderungen des Rechtsrahmens sowie aufgrund von Stellungnahmen der Aufsichtsbehörden im Bereich des Datenschutzes (insbesondere der CNIL) ändern. Wir empfehlen Ihnen daher, sich regelmäßig auf der Webseite der CNIL über eventuelle Aktualisierungen zu informieren.