DURCHFÜHRUNGS- UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN
„ARTEKINO - PREIS FÜR DEN EUROPÄISCHEN FILMLIEBHABER 2023“
TEILNAHME VOM 01.12.2023 BIS ZUM 31.12.2023

ARTE G.E.I.E. mit Sitz in FR-67000 Straßburg, 4 quai du Chanoine Winterer (im Folgenden „ARTE G.E.I.E.“ genannt)
und ARTE France Cinéma mit Sitz in FR-92785 Issy-Les-Moulineaux, 8 rue Marceau (im Folgenden „ARTE France Cinéma“ genannt),
im Folgenden gemeinsam „ARTE“ genannt,
richten vom 01.12.2023 bis einschließlich 31.12.2023 ein kostenloses Gewinnspiel ohne Kaufverpflichtung mit dem Titel „ArteKino – Preis für den europäischen Filmliebhaber 2023“ aus, bei dem die Teilnehmer:innen den/die in Artikel 4 der vorliegenden Teilnahmebedingungen genannten Preis(e) gewinnen können.

Das Spiel wird der Öffentlichkeit auf der ARTE-Webseite arte.tv/artekinofestival zugänglich gemacht.

Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen natürlichen Personen mit Wohnsitz in Europa (d. h. den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelsassoziation sowie dem Vereinigten Königreich). Ausgeschlossen sind ständige oder befristete Mitarbeiter:innen des Veranstalters sowie deren Angehörige.

Zum besseren Verständnis der vorliegenden Teilnahmebedingungen werden die nachstehenden Begriffe wie folgt definiert:

• „Teilnehmer:in“: Jede Person, die über einen arte.tv-Account verfügt und im Rahmen des ArteKino Festivals 2023 mindestens einen der im jeweiligen Land verfügbaren Wettbewerbsfilme bewertet hat
• „Gewinner:in“: Jede unter den Teilnehmer:innen ausgeloste Person

Zur Teilnahme am Gewinnspiel müssen die Teilnehmer:innen die Website arte.tv/artekinofestival besuchen und sich in ihren arte.tv-Account einloggen bzw. einen Account anlegen. Anschließend müssen die Teilnehmer:innen auf die Schaltfläche „Abstimmen“ unter dem Film klicken, dem sie eine Bewertung von 1 bis 5 Sternen geben möchten. Nun müssen sie den ausgewählten Film bewerten.

Das Gewinnspiel wird folgendermaßen durchgeführt: Alle berechtigten Personen können bis zum 31.12.2023 teilnehmen, indem sie sich in ihren arte.tv-Account einloggen und auf die Schaltfläche „Abstimmen“ unter dem Film klicken, den sie bewerten möchten. Die Teilnehmer:innen müssen mindestens einen der zwölf Wettbewerbsfilme des ArteKino Festivals 2023 bewerten, um an der Auslosung teilzunehmen, die am 10.01.2024 stattfindet, wie in Artikel 3 der vorliegenden Teilnahmebedingungen beschrieben. Nach der Auslosung werden die Gewinner:innen per E-Mail an die zum Zeitpunkt der Teilnahme in ihrem arte.tv-Account angegebene Adresse benachrichtigt.

Die Teilnahme ist persönlich, und jede:r Teilnehmer:in (mit derselben, in einem arte.tv-Account hinterlegten E-Mail-Adresse) kann jeden Film nur einmal bewerten.

Es ist streng untersagt, auf irgendeine Weise Veränderungen an den Einstellungen des Gewinnspiels vorzunehmen oder dies zu versuchen, insbesondere mit dem Ziel der Beeinflussung der Modalitäten des Gewinnspiels oder eines Faktors, der über dessen Ergebnis entscheidet. Bei Missachtung behält ARTE sich rechtliche, auch strafrechtliche, Schritte vor. ARTE behält sich ferner das Recht vor, die Chancengleichheit aller Teilnehmer:innen mit allen angemessen erscheinenden Mitteln sicherzustellen sowie Teilnehmer:innen auszuschließen, die die vorliegenden Teilnahmebedingungen nicht in allen Punkten einhalten.

ARTE behält sich daher vor, alle Teilnehmer:innen und/oder deren Beiträge von diesem Gewinnspiel auszuschließen, die gegen die vorliegenden Teilnahmebedingungen verstoßen. Die Entscheidung von ARTE ist nicht anfechtbar. Mit dem Hochladen von Beiträgen auf die ARTE-Website verpflichten sich die Teilnehmer:innen, die Entscheidungshoheit des Senders und die oben genannten Bestimmungen anzuerkennen.

Die im Zusammenhang mit der Gewinnspielteilnahme und dem Aufruf der Gewinnspielseiten während der Dauer des Gewinnspiels entstandenen Verbindungs- bzw. Internetkosten trägt jede:r Teilnehmer:in selbst.

Die Gewinnspielteilnahme ist bis zum 31.12.2023 um 00:00 Uhr möglich.

Unter den Personen mit Wohnsitz in Europa, die korrekt am Gewinnspiel „ArteKino – Preis für den europäischen Filmliebhaber 2023“ teilgenommen haben, werden ein:e oder mehrere Gewinner:innen ausgelost.

Die Auslosung findet am 10.01.2024 statt und wird von ARTE G.E.I.E. durchgeführt. Sie erfolgt manuell durch ARTE G.E.I.E.

Die Gewinner:innen werden von ARTE France Cinéma spätestens am 15.01.2024 auf der Grundlage der in ihrem arte.tv-Account angegebenen Informationen und Kontaktdaten per E-Mail benachrichtigt. Die Gewinner:innen müssen bis spätestens 31.01.2024 um 00:00 Uhr per E-Mail bestätigen, dass sie die Preise annehmen. In ihrer Antwort-E-Mail müssen die Gewinner:innen ihren Namen, Vornamen, ihr Geburtsdatum und ihre Postanschrift angeben.

Die Preise werden den Gewinner:innen per E-Mail an die in ihrem arte.tv-Account angegebene Adresse geschickt.

Der Anspruch auf den Gewinn verfällt in folgenden Fällen (der Rechtsweg ist ausgeschlossen):

• wenn ein:e Gewinner:in die Annahmebestätigung oder die für die Zusendung des Preises erforderlichen Informationen nicht innerhalb der oben genannten Frist übermittelt
• wenn ein:e Gewinner:in den Preis ausdrücklich nicht annehmen kann oder will
• wenn die von dem/der Gewinner:in angegebenen Kontaktdaten zum Zeitpunkt der Preisvergabe durch ARTE nicht oder nicht mehr gültig sind

Nicht ausgeloste Teilnehmer:innen werden von ARTE nicht benachrichtigt.

Es werden folgende Preise ausgelobt: ein (1) Paket mit je zwei (2) Interrail Global Pässen

Beschreibung: Ein Interrail Global Pass berechtigt zu unbegrenzten Bahnreisen an sieben (7) Reisetagen, die jederzeit innerhalb von einem (1) Monat ab dem Beginn der ersten Reise genutzt werden können. Ab dem Datum, an dem dem/der Gewinner:in ein Paket von zwei (2) Pässen zugewiesen wird, sind die Pässe 11 Monate lang gültig. Weitere Informationen unter folgendem Link: Interrail Global Pass zu finden.

Die Modalitäten für den Erhalt und die Aktivierung des Preises werden den Gewinner:innen per E-Mail mitgeteilt.

Der Preis beinhaltet weder etwaige Visagebühren noch die Kosten für Sitzplatzreservierungen, Getränke, Mahlzeiten, Genehmigungen für Foto- und Videoaufnahmen von Sehenswürdigkeiten, die Reiserücktrittsversicherung oder Trinkgelder.

Der Preis kann nicht abgetreten oder gegen einen anderen eingetauscht werden. Die Barauszahlung des Gewinnwerts ist ausgeschlossen. Der Preis ist wie beschrieben anzunehmen.

ARTE behält sich das Recht vor, ggf. bezüglich der ausgelobten Preise Änderungen vorzunehmen. Einwendungen dagegen sind nicht möglich.

ARTE sowie seine Beschäftigten und Vertreter:innen übernehmen keine Haftung für ggf. im Zusammenhang mit der Annahme des Preises entstehende Schäden.

ARTE und seine Beauftragten können unter keinen Umständen für Vorkommnisse und/oder Unfälle sowie deren Folgen haftbar gemacht werden, die die Gewinner:innen betreffen bzw. von diesen verursacht werden. Entsprechendes gilt allgemein für sämtliche Vorkommnisse und Unfälle, die im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel und dessen Folgen eintreten.

ARTE haftet nicht für Probleme im Zusammenhang mit der Organisation des Aufenthalts, dem Ausfall des Dienstleisters/der Dienstleister oder der Organisation des Festivals.

ARTE haftet nicht für Probleme im Zusammenhang mit dem Ausfall des Dienstleisters/der Dienstleister, der/die den Preis bereitstellen, dem Zustand des Preises, seiner Funktionsweise oder der Bereitstellungsfrist.

ARTE behält sich im Übrigen das Recht vor, das Gewinnspiel ohne Angabe von Gründen und ohne vorherige Ankündigung zu verkürzen, zu verlängern, zu ändern oder abzusagen, ohne dass hierdurch Ansprüche auf Haftung bzw. Schadenersatz begründet werden.

ARTE lehnt unter Hinweis auf die Beschaffenheit und die Beschränkungen des Telekommunikationsnetzes jegliche Haftung für Folgen ab, die aus der Nutzung dieses Netzes durch die Teilnehmer:innen über die Website entstehen.

Darüber hinaus haftet ARTE nicht für Störungen bei der Übermittlung oder für den Verlust von postalischen oder elektronischen Zusendungen.

ARTE G.E.I.E. ist verantwortlich für die Organisation der Abstimmung (Registrierung und Bestätigung jeder einzelnen Stimme), für die Organisation des Gewinnspiels und der Verlosung sowie für die Bekanntgabe der Gewinner:innen. ARTE France ist für die Übergabe der Preise an die Gewinner:innen verantwortlich.

Zur Teilnahme an dem Gewinnspiel müssen die Teilnehmer:innen sich in ihren arte.tv-Account „Mein ARTE“ einloggen.

Zu diesen Zwecken

• muss ARTE G.E.I.E. die E-Mail-Adressen der Teilnehmer:innen verarbeiten
• muss ARTE France die Namen, Vornamen, Geburtsdaten, Postanschrift und E-Mail-Adressen der Gewinner:innen verarbeiten

Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer:innen werden bis zum 31. Januar 2024, gespeichert.

Die personenbezogenen Daten der Gewinner:innen werden von ARTE France bis zum 31. August 2024 gespeichert.

ARTE G.E.I.E. und ARTE France sind in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche für die Datenverarbeitung Empfänger der Daten.

Zur Organisation der Abstimmung greift ARTE G.E.I.E. auf einen in Frankreich ansässigen Subunternehmer zurück, die Firma Pan ! mit Sitz in F-67000 Strasbourg, 9 Boulevard de la Dordogne.

Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer:innen werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union oder in Länder übermittelt, für die keine Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission vorliegt; sie sind ausschließlich für die Nutzung durch ARTE bestimmt.

Die oben genannte Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Zustimmung der Teilnehmer:innen.

Gemäß dem abgeänderten französischen Datenschutzgesetz „Informatique et libertés“ vom 6. Januar 1978 und der europäischen Verordnung (EU 2016/679) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO) vom 27. April 2016 verfügen die Teilnehmer:innen über ein Recht auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie ein Recht auf Übertragbarkeit der sie betreffenden Informationen. Sie können diese Rechte geltend machen, indem sie eine E-Mail an den/die Datenschutzbeauftragte:n (DPO) von ARTE unter dpo-arte@arte.tv oder ein Schreiben an folgende Postanschrift schicken:

ARTE G.E.I.E. – Datenschutzbeauftragter / Justiziariat, 4 quai du Chanoine Winterer, F-67000 Straßburg.

Zum Schutz der Privatsphäre der Teilnehmer:innen kann ARTE angemessene Maßnahmen treffen, um ihre Identität zu prüfen, bevor ihrem Antrag stattgegeben wird.

Zu Identifikationszwecken müssen die Teilnehmer:innen die E-Mail-Adresse angeben, die sie bei ihrer Teilnahme an der Abstimmung im Rahmen des ArteKino Festivals verwendet haben.

Auf schriftliche Anfrage in Papierform oder auf elektronischem Wege informiert ARTE die Teilnehmer:innen jederzeit über die Art der sie betreffenden, verarbeiteten personenbezogenen Daten. Von der Löschung ausgenommen sind Daten, die ARTE weiterhin benötigt, um seinen Verpflichtungen nachzukommen oder seine Rechte auszuüben, sowie Daten, zu deren Aufbewahrung ARTE gesetzlich verpflichtet ist.

Die Teilnehmer:innen haben außerdem das Recht, die Angelegenheit an die Aufsichtsbehörde ihrer Wahl weiterzuleiten.

Die vorliegenden Teilnahmebedingungen können auf der Website von ARTE unter https://artekinofestival.arte.tv/reglement/ eingesehen werden.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erkennen die Teilnehmer:innen die vorliegenden Bedingungen einschließlich eventueller Nachträge uneingeschränkt an. Fehlende bzw. falsche Angaben zur Person oder Adresse führen zum Ausschluss der/des Teilnehmer:in.

Ergänzungen oder Änderungen dieser Teilnahmebedingungen sind im Verlauf des Gewinnspiels zulässig. Diese Ergänzungen bzw. Änderungen gelten als Nachträge zu den vorliegenden Bedingungen.

Die vorliegenden Teilnahmebedingungen unterliegen französischem Recht. Im Falle von Widersprüchen zwischen den verschiedenen Sprachfassungen dieser Teilnahmebedingungen ist die französische Fassung maßgebend.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.