Arte Kino Festival Arte Kino Festival
REGOLAMENTO DEL CONCORSO "ARTEKINO - PREMIO DEL PUBBLICO EUROPEO" 2021 PARTECIPAZIONE DAL 01/12/2021 AL 31/12/2021
Arte Kino Festival

1 - ORGANIZZAZIONE

ARTE GEIE, con sede legale in 4 quai Chanoine Winterer, 67000 Strasburgo (qui di seguito “ARTE GEIE”), 

e ARTE France, con sede legale in 8 rue Marceau, 92130 Issy-Les-Moulineaux (di seguito “ARTE France”), 

di seguito denominata congiuntamente “ARTE”,

organizzano dal 01/12/2021 al 31/12/2021 compreso, un concorso gratuito senza obbligo di acquisto intitolato “ArteKino – Premio del Pubblico Europeo 2021” che permette ai partecipanti di vincere il/i premio/i definito/i all’articolo 4 del presente Regolamento.

Il concorso sarà pubblicato sul sito web di ARTE all’indirizzo http://artekinofestival.arte.tv/.

Il concorso è aperto a tutte le persone fisiche maggiorenni, residenti in Europa (ossia i paesi dell’Unione Europea, il Regno Unito e i paesi dell’Associazione Europea di L.ibero Scambio). Sono esclusi i membri temporanei e permanenti del personale della società organizzatrice e delle loro famiglie.

Ai fini del presente Regolamento, i seguenti termini sono definiti come segue:

  • “Partecipante”: ogni persona che ha compilato e confermato il modulo di iscrizione al concorso e che ha votato almeno otto dei dodici film in competizione al Festival ArteKino 2021;
  • “Vincitore”: la persona sorteggiata tra i partecipanti

2 - COME PARTECIPARE AL CONCORSO

Per partecipare al concorso, i partecipanti devono andare sul sito http://artekinofestival.arte.tv/ e cliccare sul pulsante “Vota” che si trova sotto il film al quale vogliono dare un punteggio. Ai partecipanti verrà chiesto di dare un voto al film e di inserire il loro indirizzo e-mail.

Per essere considerato valido, il modulo di iscrizione deve essere compilato integralmente e deve includere il punteggio del film selezionato nonché l’indirizzo e-mail del partecipante. 

I moduli incompleti non saranno inclusi nel sorteggio.

Il concorso si svolge come segue: i partecipanti possono partecipare al concorso fino al 31/12/2021, cliccando sul pulsante “Vota” che si trova sotto il film al quale vogliono dare un punteggio. I partecipanti devono dare un voto ad almeno otto dei dodici film in competizione al Festival ArteKino 2021 per partecipare al sorteggio che avrà luogo il 07/01/2021, come specificato nell’articolo 3 del presente Regolamento. I vincitori saranno contattati via e-mail dopo l’estrazione, all’indirizzo che hanno usato per partecipare al concorso.

La partecipazione è individuale e ogni partecipante (stesso indirizzo e-mail) può votare solo una volta per ogni film.

È severamente vietato, con qualsiasi mezzo, modificare o tentare di modificare il sistema di concorso, in particolare per alterarne le modalità o qualsiasi elemento che determina il risultato e ARTE si riserva il diritto di intraprendere un’azione legale, anche penale, qualora lo ritenesse necessario. ARTE si riserva il diritto di garantire pari opportunità a tutti i partecipanti, con i mezzi che riterrà opportuni, e di escludere qualsiasi partecipante che non rispetti integralmente il presente Regolamento.

ARTE può decidere di escludere dal concorso i partecipanti e/o i contenuti che violano le condizioni del presente Regolamento e in particolare le condizioni di partecipazione al concorso. La decisione di ARTE è insindacabile. Inviando contenuti al sito web di ARTE, i partecipanti si impegnano a rispettare l’autorità del Canale e le suddette disposizioni.

Le spese di comunicazione/Internet sostenute per la partecipazione e la consultazione del concorso durante la sua durata sono a carico del Partecipante.

La partecipazione al concorso è possibile fino al 31/12/2021 a mezzanotte.

3 - SORTEGGIO / PREMIAZIONE

I vincitori del concorso saranno estratti a sorte tra coloro che hanno compilato correttamente il modulo di iscrizione.

Il sorteggio avrà luogo il 07/01/2021 e sarà effettuato da ARTE GEIE. Il sorteggio sarà effettuato manualmente da ARTE G.E.I.E.

ARTE France informerà i vincitori via e-mail entro e non oltre il 17/01/2022, in base alle informazioni fornite nel modulo di partecipazione. I vincitori dovranno confermare la loro volontà di accettare i premi e fornire il loro cognome, nome e indirizzo postale entro e non oltre la mezzanotte del 31/01/2021, inviando la loro conferma al seguente indirizzo e-mail: artekinofestival@gmail.com

I premi saranno consegnati ai vincitori via e-mail e/o per posta con ricevuta di ritorno all’indirizzo che hanno fornito nella loro e-mail di conferma. 

Il premio decadrà definitivamente nei casi definiti di seguito, senza possibilità di appello:

  • se un vincitore non conferma la sua volontà di accettare il premio o non fornisce le informazioni necessarie per il recapito del premio entro i termini indicati sopra;
  • se un vincitore non può o non vuole beneficiarne;
  • se i dati di contatto forniti dal vincitore non sono o non sono più validi quando ARTE assegna il premio.

I partecipanti che non sono stati estratti non saranno contattati da ARTE.

4 - PREMI

Il concorso mette in palio i seguenti premi:

1° premio: una smart bike della marca Angell/S

2° premio: un viaggio alla Berlinale nel febbraio 2022 (Germania), (trasporto in aereo, treno, autobus… dal luogo di residenza e alloggio per 2 notti sul posto), per una persona. Questo soggiorno sarà organizzato dall’agenzia BLEU BUSINESS di Clermont-Ferrand.

3° premio: un viaggio al Festival di Cannes nel maggio 2022 (Francia), (trasporto in aereo, treno, autobus… dal luogo di residenza, accredito e alloggio per 2 notti sul posto), per una persona. Questo soggiorno sarà organizzato dall’agenzia BLEU BUSINESS di Clermont-Ferrand.

Il prezzo non include le spese per un eventuale visto, né per pasti e bevande, autorizzazioni per foto e video nei siti, assicurazione di annullamento o le mance.

I premi non possono essere ceduti, scambiati con un altro premio o riscattati per un valore equivalente in denaro. Devono essere accettati così come sono dal vincitore.

ARTE si riserva il diritto di sostituire il premio se le circostanze lo richiedono, senza che si possa avanzare alcuna pretesa al riguardo.

5 - RESPONSABILITÀ

ARTE e i suoi dipendenti e rappresentanti non saranno responsabili di alcun danno derivante dall’accettazione del premio.

ARTE e i suoi mandatari non potranno in nessun caso essere ritenuti responsabili di qualsiasi incidente e/o infortunio o delle sue conseguenze, che possano essere subiti dai vincitori o che possano verificarsi a causa dei vincitori, o più in generale di qualsiasi incidente o infortunio che possa verificarsi durante il concorso o in seguito.

ARTE non può essere ritenuta responsabile di eventuali problemi legati all’organizzazione del soggiorno, all’inadempienza dei fornitori di servizi o all’organizzazione stessa del Festival. ARTE si riserva il diritto di sostituire il soggiorno a Berlino o Cannes con un altro tipo di soggiorno a seconda delle circostanze.

ARTE non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali problemi relativi all’inadempienza del o dei fornitori di servizi incaricati del recapito del premio, delle condizioni del premio, del suo funzionamento o dei tempi di consegna.

Inoltre, ARTE si riserva il diritto, per qualsiasi motivo, di abbreviare, prolungare, modificare o annullare il concorso senza preavviso e senza che ARTE sia tenuta a corrispondere alcun risarcimento ai partecipanti.

ARTE ricorda ai partecipanti le caratteristiche e i limiti della rete di telecomunicazioni e declina ogni responsabilità per le eventuali conseguenze della connessione dei partecipanti alla rete attraverso il sito web.

Inoltre, ARTE non può essere ritenuta responsabile di eventuali problemi di consegna o di smarrimento della corrispondenza postale o elettronica.

6 – MODALITÀ DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

ARTE G.E.I.E. è responsabile dell’organizzazione delle votazioni (registrazione e convalida di ogni voto), dell’organizzazione del concorso e del sorteggio (se applicabile) così come della designazione dei vincitori. ARTE France è responsabile della consegna dei premi ai vincitori. 

Per gli scopi di cui sopra: 

– ARTE G.E.I.E. può trattare gli indirizzi e-mail dei partecipanti e; 

 – ARTE France può trattare i cognomi, i nomi e gli indirizzi postali dei vincitori. 

I dati dei partecipanti saranno conservati fino alla data del sorteggio, cioè il 04 gennaio 2022. 

I dati dei vincitori saranno conservati da ARTE France fino al 30 giugno 2022.

ARTE G.E.I.E e ARTE France sono i destinatari dei dati in qualità di responsabili del trattamento. 

Per l’organizzazione della votazione, ARTE G.E.I.E. utilizza un subappaltatore situato in Francia, la società Pan! con sede in 9 Bd de la Dordogne, 67000 Strasburgo. 

I dati dei partecipanti non saranno trasferiti al di fuori dell’Unione Europea o di paesi oggetto di una decisione di idoneità da parte della Commissione europea, e sono limitati all’uso esclusivo di ARTE. 

Il trattamento dei dati personali di cui sopra viene effettuato in base al consenso dei partecipanti. 

Conformemente alla legge francese “Informatique et libertés” emendata, del 6 gennaio 1978, e al Regolamento europeo (UE 2016/679) del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (RGPD), i partecipanti hanno il diritto di accesso, rettifica, opposizione, cancellazione, limitazione del trattamento e diritto alla portabilità delle informazioni che li riguardano, che possono esercitare inviando un’e-mail al responsabile della protezione dei dati (RPD) all’indirizzo e-mail dpo-arte@arte.tv o inviando una lettera al seguente indirizzo:

ARTE GEIE – Servizio DPO / Direction juridique, 4 quai du Chanoine Winterer, 67000 Strasburgo.

Al fine di proteggere la privacy dei partecipanti, ARTE può adottare misure ragionevoli per verificare la loro identità prima di accogliere la loro richiesta.

Ai fini dell’identificazione, i partecipanti dovranno indicare l’indirizzo e-mail utilizzato per partecipare al concorso di ARTE Kino Festival.

Su richiesta scritta, trasmessa in forma cartacea o elettronica, ARTE informerà in qualsiasi momento i partecipanti sulla natura dei dati personali trattati che li riguardano. Non saranno cancellati i dati di cui ARTE ha ancora bisogno per adempiere ai propri obblighi o esercitare i propri diritti, così come i dati che è tenuta a conservare per legge.

I partecipanti hanno anche il diritto di rivolgersi all’autorità di controllo di loro scelta.

7 - ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO

Il presente Regolamento è consultabile sul sito web di ARTE al seguente indirizzo: artekinofestival.arte.tv/it/reglement/ “.

La partecipazione al concorso implica l’accettazione pura e semplice del presente Regolamento e delle sue eventuali modifiche. Qualsiasi mancanza di informazione o falsa dichiarazione di identità o di indirizzo comporterà automaticamente l’eliminazione del partecipante.

Aggiunte o modifiche al presente Regolamento possono essere pubblicate durante il concorso. Saranno considerate come allegati al presente Regolamento.

Il presente Regolamento è soggetto alla legge francese. In caso di contraddizione tra le diverse versioni linguistiche del presente Regolamento, farà fede la versione originale francese. 

Il partecipante rinuncia a qualsiasi ricorso.

I nostri partner

Creative Europe Media
Chanel
Festival Scope
Anonima Cinefili
C7NEMA
Caiman
Cinemania
Cine No
Cineuropa
Dirty movies
EAM Cinema
Filmonizirani
Filmweb
Flix
Hadje
Little White Lies
Madmass
Magyar Hangya
My Movies
So Film